我们在白宫西翼的走廊下站等了1个小时，才乱哄哄地挤进椭圆形办公室。总统奥巴马和越南国家主席张晋创笑容可掬地准备好等待记者，我像汉堡一样被两名越南记者夹在中间，身后的摄像机没留一点后退的余地。尽管椭圆形办公室里铺的是地毯，而不是国务院条约厅那可恨的硬木地板，半跪20分钟还是让人几乎站不起来。

我们从椭圆形办公室发出的照片里，握手或讲话占据主要内容。政治人物希望隐藏真实情感，以灿烂的笑容和有力的手势塑造形象。但这场记者会由于翻译过程拖延，让氛围有些沉闷。在一个瞬间里，张晋创等待着翻译，奥巴马疲惫地低下头揉着鼻子，神情游离，他们彼此缺少眼神交流。在这个不经意的时刻，他们暴露了另一面。我希望挖掘他们不想说的东西，抓住讲话停顿间隐藏的情绪，将他们置于环境中，以肖像的方式重现新闻背景，传达本质、形式和氛围。

6月11日，奥巴马在白宫东厅举行关于移民改革的活动。 张军摄