中国网：中国外文局作为您新书中文版的发行方，是一个多语种、多媒体的对外传播机构，其宗旨是将中国介绍给世界并促进文化交流。作为国际社会的资深外交家，您对外文局更好地对外传播中国信息有何建议？

安南：我认为对外传播是一项非常重要的事业。中国在世界舞台上扮演的角色日益重大。世界需要了解中国，而中国也需要了解世界。所以需要通过一些方式确保中国的重要出版物能够译成外语出版，而外文书籍也能译成汉语，进而促进国家之间的文化交流，相互理解，互惠互享。所以，我希望外文局将中国的大型文献译成多种语言，也鼓励你们将外国文献译成汉语。我希望外文局认识到教课书的出版对汉语学习者来说非常重要。语言是根本，学习一门语言就要了解其文化。我认为外文局在对外传播过程中的做法非常明智，希望能够一直发扬下去。

中国网：刚才我注意到您将自己的新书赠予了来自外交学院的学生。对这些未来的外交官您有什么样的建议，对于中国青年您又有怎样的期许？

安南：我想说的是，当今世界各国相互依存，这种依存度在未来将变得更为紧密。作为年轻一代，他们所生活的世界充满信息，通过这些信息他们彼此相连，进而互通有无、了解彼此文化、共同努力改变着这个世界。年轻人总是喜欢改变，他们希望付诸实践，取得进步。欲变世界，先变其身。现在是年轻一代的世界，希望他们能够让这个世界变得更加精彩。