自承接国家新闻出版广电总局丝路书香工程下的保加利亚出版中心项目以来，外研社积极推动与保加利亚出版界的出版合作。此次中保双方共建“中国主题编辑部”协议的签订，开启了中保文化交流、合作出版的新纪元。外研社和与保加利亚索非亚大学出版社合作出版的首部图书《保加利亚民族：想象与再想象》（保语版）也是中保合作的一大成果，在这本书中，林温霜女士以一名中国学者的身份为我们描绘了保加利亚民族的历史与文化及其民族身份认同的过程。
外研社社长蔡剑峰在论坛上致欢迎辞，他认为本次中国主题编辑部的建立为下一步建设立足保加利亚辐射中东欧的出版中心、语言学习中心和国际文创中心奠定了基础，实现了双方的信息共享、资源互补和文化对流。《保加利亚民族：想象与再想象》（保语版）一书为我们了解保加利亚提供了一个新的视角和契机，密切了两国的出版文化交流。
