中国网4月18日讯（记者 汪雅雯）4月17日，《古巴共和国宪法》中文版首发仪式在京成功举行，体现了两国共产党、政府和人民之间的友好关系。古巴驻华大使白诗德，最高人民检察院党组成员、政治部主任滕继国，中国检察出版社社长朱建华等代表出席活动并讲话，古巴共和国检察院副总检察长兼军事检察院检察长胡安·劳德尔·里塞尔·科拉索以线上视频的形式发表讲话。

古巴驻华大使白诗德发言。（古巴驻华大使馆供图）

白诗德大使表示，2019年4月10日颁布的《古巴共和国宪法》中文版的首发仪式得益于古巴和中国之间的亲密友谊。随后，大使简要回顾了古巴富有成效的宪政历史，并认为在纪念宣布古巴革命社会主义性质63周年之际，“没有比《古巴共和国宪法》中文版更珍贵的礼物了”。

最高人民检察院党组成员、政治部主任滕继国发言。（古巴驻华大使馆供图）

滕继国主任表示，《古巴共和国宪法》中文版的出版，不仅是中古两国文化交流的重要成果，更是中古两国司法界友好合作关系的有力见证。此外，双方司法检察机关在打击跨国有组织犯罪、司法协助、检察官教育培训、交流互访等方面也会有更多的合作机会和广阔的合作前景。

中国检察出版社社长朱建华发言。（古巴驻华大使馆供图）

朱建华社长称，“在全球化的背景下，各国之间的相互了解和尊重变得日益重要。法律作为国家意志和社会秩序的直接体现，其研究与传播对于增进国际理解、推动全球治理具有不可替代的作用。”因此，中国检察出版社将持续致力于外国法律文献及国外有益司法经验的译介，让中国读者能够更广泛、更深入地了解世界法律发展的趋势和潮流。