2012年6月7日，三峡坝区湖北宜昌市夷陵区乐天溪镇民间艺人韩玉红对一幅即将完工的版画作品“花卉”进行修饰。中国网图片库 张国荣 摄影

2012年6月7日，湖北宜昌。“现在不比先前，80年代与版画结缘，90年代有组织、有市场，新千年为业余爱好，还会不时地雕刻一些版画，来充实自己的业余生活。”2012年6月7日，在三峡坝区湖北宜昌市夷陵区乐天溪镇瓦窑坪村，有一位农民版画雕刻家名叫韩玉红，在民间版画技艺逐步走向衰亡的年代，她至今仍然一直坚守了24年，执着追求着她的版画事业，愿望能将民间版画技艺传承下去。

黑白色调：农村生活尽展现

三峡民间版画家韩玉红今年42岁，从事版画雕刻24年。三峡移民工程搬迁后，她当过车间工人、代课教师、个体工商户，现待业在家。1988年，韩玉红参加了宜昌县（现宜昌市夷陵区）的首届版画培训班，从此与版画结下不解之缘，开始了版画的创作。

1995年，宜昌县首次出版《现代民间版画》丛书，韩玉红有10多幅作品入选，其作品均为最简单的黑白双色调，作品主题均反映传统农村的生活。其中《打狐狸（解救家凤）》反映了家禽满园，女主人拿起扫帚追赶偷吃土鸡的狐狸场景，人物形象惟妙惟肖，愤怒的农妇呼之欲出，让人忍俊不禁。还有《温柔的旋律》、《抢火候》、《红桔园》、《打包谷》、《打板栗》、《筛花生》等作品，还原农业丰收、农民满心喜悦的情怀，都是韩玉红以亲身经历和感受创作出来的。

韩玉红介绍说，雕刻一副版画最少得一周时间，从构思绘图、复写到木板，再用刻刀一笔一画地勾勒，最后上墨、滚屏，一张版画就这样做成。使用作品时直接将宣纸铺在版画上，均衡用力按压，一张精美的版画作品就呈现出来。经过韩玉红精雕细刻，她的版画作品《赶狐狸（解救家凤）》在1998年获得了湖北省民间书画工艺作品一等奖，《温柔的旋律》在2003年获得湖北省民间艺术之乡农民画展铜奖。

1996年，宜昌县成立农民版画研究院，韩玉红当选为“院士”，并在三峡黄陵庙里专职从事版画雕刻数年。2000年，韩玉红开始向彩色版画转型，画面内容也开始与时代接轨，画风逐渐有了印象派的风格。但艺术源于生活，农民出生的她，最终发现还是乡土题材的作品最适合自己，就一直坚持创作至今。

版画技艺：濒临消失仍坚守

“先前成立的农民版画研究院现在基本‘散伙’了，现在闲着有创作灵感的时候，会立刻创作雕刻版画。”韩玉红抚摸着相伴20多年的刻刀说：“现在最大的心愿是能开一家手工艺术品商店，创作一些关于反应三峡题材的版画，让各地游客丛中了解更多的三峡风土人情。”

韩玉红说：“过去版画蛮有群众基础，1989年，宜昌县的版画爱好者自发成立了‘黑牡丹农民木刻协会’，都是土生土长的农村人，最大的78岁，最小的10多岁，大家在一起氛围十足。”“从2006年起，国家设立了‘文化遗产日’， 文化遗产保护工作得到高度重视。但随着时代的发展，版画市场跟不上现代工艺品时代，没有市场也就没有人再愿意做版画了。”讲到这里，韩玉红感觉甚是遗憾。

看着一幅幅原汁原味的版画作品，韩玉红说：“现在只要有客商游人看好民间版画作品，会尽力为版画市场竞争一席之地，毕竟这是我一辈子的爱好和追求。”如今，以反映传统农村的民间版画技艺逐步走向衰亡，这门手艺会不会逐渐消失呢？韩玉红执着地回答：“我的心愿就是要把这门手艺传承下去。”