《今日中国》：近年来，中土经贸关系非常活跃，发展势头也非常强劲。然而，两国贸易的不平衡也十分明显，土耳其经贸人士都在积极地想办法以在这方面取得突破和进展。作为前驻土耳其大使和土耳其问题专家，您在促进中土贸易平衡，加强经贸合作方面有哪些建议？

宫小生：你们提出了一个很好的问题，我感谢你们给我这样一个机会谈谈一些不同角度的观点和观察。

近年来，中土贸易快速增长，据土方的统计，双边贸易已经突破280亿美元。很多土耳其朋友很关注双边贸易中存在的逆差问题。确实，中土贸易中存在大量的土方逆差，为改变这一状况，中土双方一起都做出了巨大的努力。首先，我想表明，中土贸易不平衡的状况不是中方追求的状态，中方并不希望中土贸易长期保持不平衡的状况，为此我们做出了很大的努力，包括采取措施鼓励中国企业增加从土耳其的进口。我本人就曾利用各种机会亲自向许多中国朋友大力推荐土耳其的特色产品，包括榛子、开心果、杏干、橄榄油、瓷器等产品，直到现在还是如此。这方面的工作取得了一定的成果，我很高兴地看到我特别喜爱的榛子、开心果、杏干、橄榄油等产品在中国的网站上已经可以买到了。

但是，必须看到中土贸易逆差是一个结构性的问题，因此，必须寻求有针对性的解决办法。首先，双方都要努力保持中土关系持续、稳定发展。道理很简单，只有两个国家关系好了，两国的经贸合作才能稳定发展。如果两个国家的人民彼此不了解，不放心，有哪个商人敢去做生意呢？更不要谈长期的投资了。因此，要千方百计努力去增加两国人民的了解，增加两国人民的亲近感，增强两国人民的信任；防止破坏两国友好，破坏两国合作的事情发生。其次，在努力让中国市场了解并接受土耳其商品，增加从土耳其的进口的同时，要寻求综合的解决办法，这就是吸引中国企业到土耳其投资，参与土耳其的大型基础项目建设，在土耳其投资办厂。这方面，土耳其的政府和企业应当努力进一步加大对土耳其商品的推介和土耳其投资环境的改善；光是强调土耳其“靠近欧洲”的地理位置优势是不够的，因为欧洲国家也在采取各种措施吸引中国投资，而“靠近欧洲”和“直接在欧洲”相比，吸引力就不够了。投资和开设工厂是商业行为，必须遵循市场规则，任何中国企业的投资都会考虑投资的安全和可持续发展，土耳其必须针对中国企业的关心和需要考虑具体的鼓励措施和政策。第三，土耳其文化和旅游市场的潜力巨大。前年中国的出境人数就突破了1亿人次，并继续呈现快速增长的趋势。土耳其旅游资源丰富，对中国旅客的吸引力越来越大，土方应进一步加大对中国市场的宣传，要象重视欧洲市场一样重视对中国新兴市场的开发。

最后，我还想借此机会表示我对中土关系发展的巨大期待。我想特别指出，中土两国都是有着悠久历史和创造过辉煌文明的国家。当前，两国人民都面临相同的发展机遇和任务，因此中土两国坚持在“相互尊重、合作共赢”的基础上推动中土战略合作关系符合两国人民的根本利益。我衷心希望中土关系能够排除各种干扰保持稳定发展。我相信，坚持这一方向，中土两国人民一定会看到更辉煌的未来。 （文字由《今日中国》杂志土耳其文版提供 作者：江宛棣）