《共同基础》：在宽恕与忘却中寻找和解方案

    《博克曼》：看“一个亡魂与两个影子”彼此非难不已

    对于此次国际戏剧季“柏林戏剧节”板块的三部剧目，虽然题材内容各异，但均是以德国特有的先锋派表现形式来探讨当下社会的现实性问题，具有极强的反思性和现实意义。其中，6月21日至22日由柏林高尔基剧院呈现的《共同基础》，讲述的就是关于南斯拉夫战争的故事，以及剧中主人公们今天在柏林的生活和他们的童年记忆——既有行凶者的记忆也有受害者的记忆，例如两位主人公中一位的父亲死于集中营里，而另一位的父亲却是该集中营的一名守卫。导演耶尔•罗南召集起从战区贝尔格莱德、萨拉热窝和普里耶多尔等地移民至柏林的演员，用一次旅行为观众们讲述着或中规中矩、或偏见不羁、或冲突丛生的有趣故事，同时，在宽恕与忘却中寻找和谐共存的“共同基础”。

    而继《共同基础》之后，在6月25日至26日，由德国最大的戏剧院——汉堡德意志剧院带来的易卜生戏剧《约翰•盖勃吕尔•博克曼》，则将以19世纪欧洲金融危机下人们变形扭曲的生活状态，来映射消费主义影响下的社会现实问题。故事讲述了“一个亡魂和两个影子的故事”：姐姐冷若冰霜，妹妹满面愁容。八年前，她们曾经为争夺同一个男人——银行家博克曼而撕破脸皮。八年后，姐妹再次相聚，姐姐已经对丈夫深深失望，她指望儿子遏哈特挽救家世门第，而妹妹则眷恋着自己的侄子，与姐姐展开了一场对男人的争夺战……在导演卡琳•亨克尔和舞美设计师凯特琳•诺特罗特的诠释下，易卜生笔下刻画的那个楼上楼下互不僭越半步的府邸被融成一块阴郁、压抑的混凝“天地”——在那里，相见犹如天谴，彼此非难不已。

    此外，在7月8日至9日，荒诞派戏剧大师塞缪尔•贝克特的经典代表作《等待戈多》也将以其独特的面貌与中国观众见面。柏林德意志剧院及该剧导演伊万•潘特列夫、舞美设计马克•拉莫特将用别具一格的舞台设计——一个锥形的下沉舞台，以及演员在锥形坑壁上追赶大闹的场景，来完成一个“与大家熟悉的原版话剧不一样的，表达一代人内心焦虑”的荒诞派作品。

国际戏剧季整体排期（按照板块划分）

单元	剧目	时间	剧场
“中国原创”	国家大剧院原创话剧 《样式雷》	6.10-6.19	开幕 戏剧场
	辽宁人民艺术剧院话剧 《秘而不宣的日常生活》	6.14-6.19	小剧场
	北京人民艺术剧院话剧 《鱼眼》	7.7-7.10	小剧场
	香港话剧团 《最后晚餐》	8.27-8.30	小剧场
	香港话剧团 《最后作孽》	9.2-9.4	小剧场
	中国国家话剧院 《杜甫》	9.8-9.11	戏剧场
“柏林戏剧节”	柏林高尔基剧院 《共同基础》	6.21-6.22	戏剧场
	汉堡德意志话剧院 《约翰·盖勃吕尔·博克曼》	6.25-6.26	戏剧场
	德国柏林德意志剧院与鲁尔雷克林豪森节日剧院制作话剧 《等待戈多》	7.8-7.9	戏剧场
“致敬大师”	英国环球莎士比亚剧院 《威尼斯商人》	9.14-9.17	戏剧场
	德国柏林邵宾纳剧院 《伪君子》	9.22-9.24	闭幕 戏剧场