在南非的圣瓦瑞野生动物保护区里，28岁的导游约恩·菲克(Jone Fick)用相机拍下了令人难以置信的一瞬间：一只狮子从山脊上高高跃起，在半空中捕获同样跳起逃跑的羚羊，身手十分敏捷，令游客大饱眼福。

起初，两只母狮子在山脊上隐藏着，突然惊讶地发现有两只羚羊朝着它们的方向跑来，为了逃命，一只受了惊吓的羚羊在山脊上腾空跳跃了几米高，想要避过狮子，但是没想到被饥饿的母狮从空中截获，成了狮子的美餐，另一只羚羊则趁机逃走。

约恩带领的一组人马一直观察着山脊上的这两只母狮，观光车离狮子只有几英尺远，约恩说道，“母狮突然起身全速向那两只羚羊冲去，一只羚羊为了逃脱，从山脊上跃起，离地有4米高，但是令人惊讶的是，一只母狮也高高跃起，在半空中捉到了这只羚羊，将它猛地扑到地上，我还从没有见过这样的场景，在合适的时间、合适的地点看到这样的画面真实太幸运了。” (实习编译：刘雪芳、陈德爽 审稿：郭文静)