据英国《镜报》11月16日报道，在美国怀俄明州的黄石国家公园里，一只红狐为了捕捉冰层下的猎物，一跃而起，随后直接将头扎进了厚厚的雪堆。这一幕恰好被53岁的著名野生动物摄影师肯恩阿彻拍摄下来。

在寒冷的黄石公园，这只饥肠辘辘的红狐悄无声息地在雪地上潜行，企图偷偷接近雪层下毫无戒心的猎物。眼看时机已经成熟，这个饥饿的猎手突然弹跳到空中，用嘴直接扎向雪地，穿透冰层。可惜的是这只狐狸的动作还不够敏捷，除了满脸的冰碴碎雪之外，它一无所获。

来自美国华盛顿的摄影师肯恩阿彻完整地拍摄到了这一招“脸先落地”式捕猎。阿彻先生表示，他一直跟踪着这只红狐，看着它狩猎田鼠或其他以雪层下生长的植被为食的小动物。

“每年的这个时候，狐狸和土狼都想捕捉小动物作为过冬的零食，于是便在厚厚的积雪上搜寻猎物们活动的蛛丝马迹。这只狐狸追随着猎物的踪迹向我这边走来，时不时停下来侧头倾听，最后确定猎物就在离我不远处。十几分钟后狐狸确定了猎物的位置并一跃而起扑到雪中，希望能抓住美味的晚餐，可惜它只抓到了一脸冰雪。后来我看到它在远处再次出击，终于如愿以偿，幸福地品尝着晚餐。”(环球网综合报道实习编译：刘泽琦 审稿：朱盈库)