湖南张家界:景区里的“翻译官”又获“跨国赞”
小小“掌中宝”,发挥大作用。打开翻译器,对着讲几句话一瞬间中文就转换成了对应语言。“翻译官”轻松让袁家界派出所的民警们实现和外国友人的无障碍沟通交流。
获外国友人称赞的“翻译官”是湖南张家界市公安局武陵源分局袁家界派出所的小小翻译机。目前,翻译机拥有英、日、韩、俄、法、西班牙、泰语等42种语言,基本涵盖了景区外国友人的语言要求。使用中只要按住按键说话,就能自动找到对应语种进行实时翻译,让民辅警在为外国友人服务时更加快捷。
“I need help!”4月11日中午,袁家界派出所民警正在景区巡逻,突然接到外籍游客报警电话,短暂沟通后得知对方在天然长城景点处迷路,请求警察帮助。接到报警后,民警立即展开施救工作,通过半小时的努力,成功找到了该名迷路游客,但是由于语言不通给沟通带来了巨大的障碍。
于是民警打开翻译机,发起语言服务请求,不到10秒钟就得知了外国友人的需求,民警带着外国友人来到了他想去的电影《阿凡达》取景地,并将其本次旅行返程路线一并告知。对于中国警察的热情帮助,该游客表示十分感激,并连连说到“Thank you very much, Chinese police!”
随着张家界国家森林公园这个“宝藏”地方被更多国家了解,越来越多的外国人来到武陵源游玩。但无论是什么国家的游客,只要有困难,人民警察都会竭尽全力为其服务。
往期回顾——沟通小帮手
2023年6月7日,袁家界派出所借助语言翻译机与一名求助的外国旅客“零障碍”交流,成功为这名游客排忧解难。
当天下午,袁家界派出所民警巡逻至迷魂台停车场路段时,遇到一名外籍游客向巡逻民警求助。这名外国游客不会说中文,民警也不会讲外语,双方无法有效沟通,巡逻民警立即借助随身携带的语言翻译机,与游客进行沟通。经了解得知,该名游客是英国人,独自一人来张家界游玩,一路被袁家界风景区的绝美景色所吸引,流连忘返,结果因手机没电,在迷魂台景点迷路,只得寻求警察帮助。巡逻民警了解了情况后,一路辗转将该游客送上回住宿酒店的环保车,面对民警的帮助,外籍游客十分感动,赞叹中国警察不但热情、高效,而且出乎意料地携带了语言翻译器,警务装备非常完备。
武陵源公安分局袁家界派出所作为景区的“枫桥式派出所”,以打造“智慧旅游警务”样板为目标,以云计算、大数据、一码报警、全辖区视频监控平台等技术手段为依托,着力推进“智慧旅游警务”工作建设,尽心尽力为民服务,当好游客身边的“守护者”,全方位提升武陵源公安为民服务质量。(湖南张家界武陵源公安分局 吴惟肖)