《轩辕剑之汉之云》剧照

正是有了如此多的改动，给编剧团队带来了极大的挑战。耶马说，小说中用行云流水的文字就可以讲述人物的前世今生，在剧本中却必须通过一个个事件、一个个桥段，正面展现给观众。而正是这“正面展现”四个字，让很多编剧痛不欲生。“作家可以拥有自己的专长，而编剧却必须成为各个领域的专家，就算临时抱佛脚，也必须达到。”

为了达到最好的效果，剧本不可避免要经过多次修改，耶马对此习以为常，“我很清楚每一次需要易稿的原因，所以还是理解的。既然理解，那就愉快地接受。并自我安慰这是自己转型的第一部作品，多几次练笔的机会也不是坏事。”

“次元”转换编剧学数学

电视剧《轩辕剑之汉之云》与游戏相比，最大的不同是人物，游戏中人物素材非常多且广，而电视剧需要相对统一的人物设置和角色特质，因此哪些角色能进入电视剧，哪些角色又需要强化，是一个非常复杂的工作。最终，《轩辕剑之汉之云》将主要人物分尧汉、骁月、苍梧三大阵营，涉及人、神、魔、妖等多个种族，仅飞羽部队和铜雀尊者就有十七个人。再算上其他重要角色，电视剧里差不多有四十多有名有姓的角色需要刻画。