12月27日，科考队员乘坐“海豚”直升机率先抵达中山站，队员们从直升机取下慰问物资。

当日，搭载中国第34次南极科考队的“雪龙”号极地考察船抵达距中山站42公里的近岸密集浮冰区，随后派出先遣队乘坐直升机抵达中山站。这标志着科考队中山站夏季考察行动正式开启。

       新华社记者 白国龙 摄