【中国故事】老门板上的家庭相册 _ 图片中国

1月27日，Capucine观赏画在旧门板上的作品。初鲁京摄影

在位于北京市东城区的中国美术馆一带，谁家拆下来不要的老门板有了一个新的去处。长期在这里以收购废品为业的人们，都会把收来的老门板直接送到胡同里，交给一位来自法国的女画家Capucine，在她眼里，这些看起来破旧无用的老门板，却蕴含着令人惊喜的宝贵财富。

与门对话

“我叫Capucine，Capucine Néouse，我的名字是一种花的名字，你可以叫我花。” 这位法国女画家十分开朗，在她的周围，除了成堆的画笔、颜料，还有大大小小破旧斑驳的老木板，有的带着旧样式的花玻璃，有的刷满了小广告，把仅有20多平方米的小工作室充得满满当当。

Capucine经常与这些老门板“对话”。 “我很喜欢花时间来欣赏这些门板，它们的质地，它们上面的划痕，我在想它都经历了什么。如果它是一扇门，那么它就会很有可能含有许多家庭的意义，温馨的家庭故事。如果那是一块木板，可能会是一位工人使用的工具，可能意味着户外的工作和艰苦的生活，所以我试着像一位医生一样为这些门板做检查，试着去倾听和理解这些故事。”

Capucine对废旧的建筑材料情有独钟。从2000年开始，毕业于建筑学院的Capucine开始在巴黎从事建筑师的工作。在经历了一系列的建筑修缮工作后，她发现修缮后废旧的建筑材料都会被全部扔掉，她觉得这样太可惜了，于是开始尝试着用门板、木地板之类的废旧建材进行艺术创作。随着工作和家庭的变化，Capucine渐渐淡忘了这种想法，还是用传统的画布上画画，一直画到2012年。

2012年，Capucine随着丈夫的工作变动搬到北京，她与老公，还有三个孩子一起住进了旧鼓楼大街西侧的铸钟胡同。“当我来到北京，是北京告诉我，你不应该忘记初心，我想重新利用这些废旧材料创作艺术作品，因为这些看起来破旧的建材，与这座城市有着深厚的联系。所以我想起来我以前也做过这种类似的创作，所以我投入了更多精力来做这件事情。这里正在高速发展，很多旧门都被淘汰下来，你会看到有人骑着三轮车，后面拉着很多门，我就想，这些门从哪儿来？为什么要送到垃圾场，我想用这些门做些事，也许它们能帮助我讲述北京的故事。”

就这样，Capucine在皇城根北街，原中法大学的旧址一家名叫“艺术8”的艺术园区开辟了一间小小的工作室。起初，Capucine骑着从旧市场淘来的老式带梁自行车，每天走街串巷地搜寻“老门板”。直到结交了一位回收废品的中国女士，Capucine称她为“门女士”，以每块100元的价格从这里收购旧木板。经过一段时间的放置，Capucine沉下心来清理污垢，保留原有的贴纸或小广告，根据材质和形状进行构图和创作。

“事实上，我想在门板上讲的故事正是这些门板给我讲的故事，我只是试着去理解，试着从门上的痕迹、材料、工艺、年代和残缺的部分去理解这些故事，因为他们本身的状态就是故事。”

家庭相册

Capucine的故事里离不开人，她在每一块老门板上画上了中国面孔和中国故事：剪着民国学生头的女学生，裹着花棉袄的胖脸小女孩，抱着大碗扒饭的三毛男孩等等，她的作品充满日常家庭的生活气息。“我画了很多家庭的故事，我想这是很普遍的记忆，每个人都有家庭，每个人也都有自己的记忆，所以不管中国人、法国人，德国人都有这样的家庭故事。我是一个法国人，我在讲述中国的故事，但我也是用我的过去和我的内心来讲述这些故事，所以我想，以家庭和童年为主题，会带给大家共鸣，因为这会是每个人的共同的记忆，我画的这些人物也是从我内心里表达出来的人物。”

这些画在老门板上的中国面孔，正是来源于一本本黑白的家庭相册，这些相册都是Capucine从二手市场上“淘”回来的，从2012年到现在，Capucine收集了几千张中国家庭的黑白照片。“每次画画只有在我思考足够成熟后，才可以在上面画画，那样也许就会画的很快。但是在决定我想画什么的问题上，我要花更多时间，去看很多老的黑白相片，回想起我在中国旅行时的很多的经历，写点东西，在画面里加入一些我画过的画，这就像做饭一样，当你准备一餐饭的时候，你要准备盐、辣椒，还有很多不同的东西，你把他们放在一起，但是我需要对每一块门板进行研究，来找到那个对的菜谱。”

有一次，一个中国朋友带了张黑白全家福，她以老照片为原型重新创作了一幅画，看着有颜色有温度的亲人，朋友感动地哭了，这让她很受触动。“我的奶奶特别喜欢拍照，她为我们家庭拍了非常多的家庭照片，这是十分宝贵的家庭相册，现在我的奶奶已经过世了，我知道那些失去的东西是有多么得珍贵，所以当我来到中国，我就想在这里做一本中国的家庭相册，因为这是珍贵的记忆。”

历史与未来

Capucine就这样在快速变换着的北京，平静地用老门板制作着她的中国家庭相册。

中国在高速的发展，每个人的生活都在发生着改变，在这个过程中，有很多宝贵的传统和记忆，就像拆下来的老门板一样被扔掉了。来自法国的Capucine用旁观者的眼睛，感受着这一切的变化，也思考着人们共同的记忆和未来。“将来还要往更高的方向发展，但是在发展中，我们总会需要去了解和发扬国家的文化和传统，尽管要发展，但更不能忘记来时的路。这些老门板故事正在告诉我们，在这么一个巨变的时代，是什么让我们如此强大，是什么能让我们走的更远。历史和未来是紧密联系的，我想用这些老门板上的故事，与大家一起思考这两者之间的关系。”