《安徒生童话》剧照 国家大剧院供图

中文旁白，讲述世界经典童话故事

来自丹麦的多媒体舞台剧《安徒生童话》将于7月26至29日率先亮相。丹麦著名导演斯蒂恩·科尔纳将科技与童话完美结合，融合杂技、舞蹈、影像、动画、音乐等艺术手段，将安徒生童话世界里《夜莺》《笨蛋汉斯》《皇帝的新衣》《豌豆公主》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》六部经典故事有机串联。多台投影机覆盖舞台，前区和后区组合投影，全程动画配合，使用立体光雕等高新科技将打造出一个逼真的幻想世界。此外，观众们还将在剧中听到一个熟悉的声音。届时，著名演员王洛勇将为演出带来中文旁白，拉近世界经典与中国观众的距离。8月3至5日，奥地利维也纳美泉宫木偶剧院将带来儿童版木偶歌剧《魔笛》与《糖果屋》。艺术总监克里斯汀·希尔策尔和维尔纳·希尔策尔作为两位剧院创始人，在木偶剧表演方面已经有超过40年的经验，而通俗易懂又诙谐幽默的木偶歌剧更是不容错过的别致体验。其中，《魔笛》原为莫扎特的歌剧代表作，讲述了一则王子塔米诺冒险拯救至爱帕米娜的寓言故事。只不过，以往歌剧舞台上的主角变成了戏剧场中活灵活现的“木偶”，为孩子们打造一场特别的歌剧启蒙之旅。《糖果屋》是一则由格林兄弟收录的德国童话，讲述被遗弃的兄妹二人误入森林深处的糖果屋，最终发现巫婆的恶行并机智自救的故事。为了让中国孩子更好地接受，美泉宫木偶剧院特地对台本进行了改编处理，增加了生动活泼的中文旁白，引导孩子更好地欣赏古典作品。

《安徒生童话》剧照 国家大剧院供图