国家大剧院制作罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》迎来第四轮热演 国家大剧院供图

四轮复排精抓细节 尽展诙谐逗趣元素

《塞维利亚理发师》是根据法国作家博马舍1775年所写的同名剧本而创作的二幕喜歌剧，由意大利歌剧大师罗西尼作曲、斯特比尼作词。据传，“歌剧天才”罗西尼仅用了两周时间就完成了这部不朽杰作。作品自面世以来，凭借着诙谐风趣的剧情、精致绝妙的音乐深受观众喜爱，并成为了世界各大顶级剧院久演不衰的保留剧目。

国家大剧院制作罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》于2011年首次上演，富有西班牙风情的舞美设计一直沿用至今。大幕徐徐拉开，舞台上蜿蜒扭曲、夸张变形的建筑在歌声响起前便吸引了观众的注意，让观众仿佛置身于塞维利亚街头，全情投入准备迎接一场美丽邂逅。

在尊重皮埃尔•弗朗切斯科•马埃斯特里尼导演艺术构想的前提下，本轮复排导演阿蕾桑德拉•潘泽沃尔塔在很多表演细节上精雕细琢、大胆创新，演员们的动作设计和作品整体的连贯性都有所改变。当阿玛维瓦伯爵和费加罗捡起罗西娜从阳台上扔下的纸条时，带给观众一个小“惊喜”，原来纸条内容的旁白声音居然是中文。伴随剧情的发展，歌唱家们在念白中频频冒出的一两句打趣中文台词，令现场观众忍俊不禁。