国家游泳中心正通过“水冰转换”改造工程成为世界首例在泳池内搭建冰壶赛道的冬奥场馆。记者日前深入“水立方”改造工程关键环节——冰场可转换结构施工现场，探访“水立方”变身“冰立方”的最新进展。 这是7月10日拍摄的在进行冰场可转换结构施工的“水立方”。新华社记者鞠焕宗摄

新华社北京7月16日电题：深入“水冰转换”结构施工现场——探访“水立方”冬奥改造最新进展

新华社记者张骁、汪涌

国家游泳中心（下称“水立方”）正通过“水冰转换”改造工程成为世界首例在泳池内搭建冰壶赛道的冬奥场馆。记者日前深入“水立方”改造工程关键环节——冰场可转换结构施工现场，探访“水立方”变身“冰立方”的最新进展。

昔日奥运泳池被钢结构“填满”

根据2022年北京冬奥会和冬残奥会冰壶比赛需要，“水立方”将在保留水上功能的基础上新增冰上功能，即在比赛大厅中部搭建冰场可转换结构并安装可拆装制冰系统，形成具有4条标准赛道的冰壶场地——这在冬奥会历史上尚属首次。

国家游泳中心总经理杨奇勇介绍，改造工程涉及冰场可转换结构体系、冰壶场地热湿环境、冰壶场地体育照明、场馆综合节能和场馆建筑声学等5项具体课题。其中搭建冰场可转换结构是“水立方”变身“冰立方”的关键，也是现阶段改造重点。

记者近日在“水立方”比赛大厅看到，曾举办北京奥运会游泳、花样游泳和跳水项目的标准泳池已经放空池水。泳池空间被一座冰场可转换钢结构“填满”，数十名工人在钢结构上铺设预制混凝土板。

水冰转换结构总误差将控制在毫米级

看似是在泳池里“搭架子”，但这套冰场可转换结构的设计考量和安装精度堪称周密。

杨奇勇举例说：“人在地板上打球时，每秒会在地板上跳动两到三次，人和地板的振动频率在2赫兹左右。如果地板结构自振频率低于2赫兹，就会出现共振效应，地板开始颤动。而目前在建的‘水立方’冰壶赛道，虽然冰面长度超过45米，冰面厚度仅为60毫米，但根据冰壶赛事场地的要求，其冰面结构自振频率需达到30赫兹。”