12月13日，在比利时布鲁塞尔的欧盟总部，欧盟委员会主席冯德莱恩发表讲话。

欧盟委员会主席冯德莱恩与英国首相约翰逊13日通电话，双方决定继续围绕未来关系进行谈判，争取在短时间内达成协议。新华社发（欧盟供图）

新华社布鲁塞尔12月13日电（记者李骥志 王慧慧）欧盟委员会主席冯德莱恩与英国首相约翰逊13日通电话，双方决定继续围绕未来关系进行谈判，争取在短时间内达成协议。

冯德莱恩当天中午发表视频讲话，宣读了一份简短的欧英联合声明。冯德莱恩说，她与约翰逊进行了“建设性的、有益的”交谈。双方一致决定，授权各自团队继续谈判，争取在余下不多的时间内达成协议。

冯德莱恩表示，虽然双方谈判团队连续工作已十分疲惫，但双方有责任再加把劲。接下来的谈判仍将在布鲁塞尔进行。

约翰逊9日晚到访布鲁塞尔欧盟总部，与冯德莱恩举行会谈。但双方未能弥合贸易协议谈判中的重大分歧，会谈没能取得突破。冯德莱恩随后通过社交媒体表示，欧英双方将在13日前就是否继续进行未来关系谈判作出决定。

英国今年1月31日正式“脱欧”，随后进入为期11个月的过渡期。双方3月启动以贸易协议为核心的未来关系谈判，期待在过渡期内达成协议。若未达成协议，双方贸易自2021年起将回到世界贸易组织框架下，重新实施边检和关税等安排。由于在公平竞争环境、履约管理和渔业问题上存在重大分歧，双方的贸易协议谈判持续陷入僵局。