陈望道（1891年1月18日－1977年10月29日），男，汉族，中共党员，浙江金华义乌人。曾留学日本早稻田大学，学成回国后在浙江第一师范学校任教，后又返回故乡翻译《共产党宣言》。1920年5月，他前往上海，任《新青年》编辑，又与陈独秀、李汉俊、李达等酝酿组织马克思主义研究会。中国共产党成立后，他出任中共上海地方委员会书记，后因与陈独秀发生矛盾而退党。此后，他在复旦大学任教，是著名的语言学家和教育家。1949年后，陈望道历任全国人大常委、全国政协常委、民盟中央副主席、中国科学院哲学社会科学部委员等职。

1920年代，白话文与文言文并存，当时白话文尚未达到普及程度。陈望道先生当时用白话文来翻译这篇《共产党宣言》，必须要花费很多时间。不仅如此，陈望道最终的翻译修辞精美，充分展现出“信达雅”的翻译原则，“用了平时译书的五倍功夫。”而因为翻译时太过专心，错把墨汁当红糖蘸粽子吃的故事，也成为了脍炙人口的美谈佳话。

分水塘是义西夏演乡的一个偏僻的小村。周围山峦重叠，邻着浦江县。因这里的水流分别流入义乌和浦江，故称分水塘。1891年1月18日，一位给中国的命运带来直接影响的人物--著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一的陈望道就诞生在这个村子里。

陈望道故居是一幢建于清宣统年间的庭院建筑，一进五开间，左右厢房各二间，开间前檐有天井，设有照墙。

古居右角不远处是陈家的柴屋。1919年，陈望道从日本留学回来，因提倡思想解放，被当局以“非孝”、“废孔”和“共产”、“共妻”的罪名而遭查办时，回到家乡，并在这柴屋中首译了《共产党宣言》中译本。后来，柴屋焚于火中，而他翻译的经典著作，却为中国革命“盗取”了“天火”，照亮了革命者的道路。

陈望道故居陈列着他的生平事迹、照片和部分珍贵书籍，是让人们了解革命的绝好教材。

2019年10月7日，入选第八批全国重点文物保护单位名单。  2020年10月27日，成为浙江省首批青少年红色基因15家传承基地之一。