“雪龙”号船医黄罡在为一位生病的队员做B超（2014年11月28日摄）。

“雪龙”医院虽然只有十余平方米大小，但诊疗室、手术室、药房一应俱全，配备了心电图仪、B超仪、X光仪等医疗设备。随着“雪龙”号4月6日驶入台湾东部海域，中国第31次南极科考收官在即。在163天的航程里，科考队员们除了完成本职科研工作，日常生活也安排得丰富多彩。新华社记者白阳摄