瓦尔特拳，永远打不完子弹的机枪，钟表匠，以及那句浪漫的暗号：

——空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。

——是啊，暴风雨要来了。

上个世纪七十年代，一部南斯拉夫电影的出现，对持续十年观看样板戏，甚至连样板戏都看不到的中国人来说，实在是一颗“炸弹”。

彼时正是“文革”接近尾声的1973年，北京电影制片厂译制的《瓦尔特保卫萨拉热窝》放映，万人空巷。因中国观众数量庞大、观看次数多，它成为史上最受关注的战争片之一。

有一群幸运的配音和翻译人员，在接受了整整三年的干校劳动之后，提前接触到了这部电影，然后无一例外地，被这个来自南斯拉夫的“炸弹”震撼了。